samedi 31 décembre 2011

Des Vacances de Noël "Made in Taiwan"



Depuis le temps qu'Alex nous wish un Merry Christmas et un Happy New Year  à la manière des nombreux carillons à l'effigie de Santa Claus de fabrication chinoise , nous voilà enfin prêt à tourner la page. Les vœux se sont nettement intensifiés depuis une dizaine de jours, date de notre arrivée à Taïwan, l'une des patries d'adoption dudit personnage et mecque de l'objet industriel, in va sans dire. Avec une avance de 7 heures sur le fuseau suisse, c'est depuis sa capitale Taipei que l'on s'apprête à accueillir la nouvelle année à la lueur d'un bouquet de feux d'artifices. D'ores et déjà, à tous et à toutes, nous souhaitons une merveilleuse année 2012! A bientôt, pour quelques photos...
  
Rendez-vous sur Hellocoton !

jeudi 15 décembre 2011

La Photo du Mois: Bancs Publics

Cafard, quand tu me tiens! Heureusement qu'il y a la Photo du Mois pour me sortir de la torpeur qui m'a gagnée depuis le départ de Stéph (sans compter que hier soir c'est chéri qui s'est envolé à son tour vers l'Europe...). Bref, même si le moral est plus aux feuilles mortes de Montand qu'aux bancs publics de Brassens, je ne pouvais pas manquer notre rendez-vous mensuel. Et comme une furieuse envie me prend de cocooner ce week-end, j'ai choisi ce cliché, pris il y a quelque mois au jardin botanique de Hanoï. En espérant pouvoir m'offrir un longue journée pyjama, moi aussi!
  

Et chez les autres participants à La Photo du Mois, que va-t-on découvrir au gré de la balade? Suivez le guide... 100driiine, A&G, Agnès, Alex, Alexanne, Alice, Anne, Anne Laure T, Aparça , Aude, Ava, Babou, Bestofava, Blogoth67, Boopalicious, Calamity Scrap, Carnets d'Images, Caro, Carole In England, Caroline, Cathy Brocard, Cekoline, Celiano, Céline, Céline in Paris, Champagne, Cherrybee, Clara, Claude, Clem et Chat, Cynthia, Doremi, Doréus en Alberta, Dorydee, Dr.CaSo, E, Edegan, El, Fabienne, Florian, FlorianL, François, Frankonorsk, Frédéric, Galinette, Gilsoub, Gizeh, Glose, Guillaume, Hibiscus, Hugo, Isabelle, Jean Wilmotte, Jen et Dam, Karrijini, Krn, Kyn, La Fille de l'Air, La Flaneuse, La Godiche, La Madame, La Papote, La Parigina, Laurabreizh, Laure, Lauriane, L'azimutée, Le Boa Bleu , Le Mag à lire, Le via carmina, Le-Chroniqueur, Les voyages de Seth et Lise, Lesegarten, Lhise, Lucile et Rod, M, M.C.O, Magda627, Mamysoren, Mandy, Manola, Marie, Marion, Maureen, M'dameJo, Mérantaise, Meyilo, Muni57, Nathalie, Niwatori, Nolwenn, Nomade57, Noon, Nora, Olivier, Onee-Chan, Ori, Où trouver à Montréal? , Rene Paul Henry, Sébastien, Sephiraph, Shandara, Sinuaisons, Sprout©h, Stephane08, Stéphie & les Cacahuètes, Surfanna, Tam, Tambour Major, Terhi, The Mouse, Thib, Titem, Un jour-Montreal, Une niçoise, Urbamedia, Vanilla, Viviane, Xavier MohrVous désirez participer à La Photo du Mois? Rien de plus simple: connectez-vous sur Facebook et rejoignez-nous. Une question? Contactez Olivier.


Les photos des mois précédents:
Le thème du mois de novembre (#11): au bout du monde
Le thème du mois d'octobre (#10): surnaturel
Le thème du mois de septembre (#9): promenons-nous dans les bois
Le thème du mois d'août (#8): soleil
Le thème du mois de juillet (#7): fenêtre
Le thème du mois de juin (#6): la clé
Le thème du mois de mai (#5): en mai, fait ce qu'il te plaît
Le thème du mois d’avril (#4): dans mon frigo
Le thème du mois de mars (#3): sur les murs
Le thème du mois de février (#2): mon trésor
Le thème du mois de janvier (#1): dans le ciel

  
Rendez-vous sur Hellocoton !

jeudi 24 novembre 2011

Panier de Saison

Raz la fraise*? Naaan! La saison vient juste de commencer par ici...



(*29'999 signataires à l'heure actuelle. Pour devenir le 30'000ème ça se passe par ici...)

Rendez-vous sur Hellocoton !

vendredi 18 novembre 2011

I ♥ Hà Nôi !


J-10 avant l'arrivée de ma copine Stéph. Youpi!!! L'occasion d'établir une petite To Do List pour son séjour dans la capitale vietnamienne, tout en sachant que l'on n'arrivera pas à tout faire...

Peu de touristes consacrent plus de deux-trois jours à la visite de Hanoï. C'est bien dommage, car il y a ici de quoi passer une bonne semaine (et encore, au pas de course!).
   
Le patrimoine

Lac Hoan Kiem et temple de la Montagne de Jade (Ngoc Son): l'image carte postale de Hanoï par excellence, avec le pont vermillon au Nord et la tour de la Tortue au Sud (les deux joliment éclairés les vendredis et samedis soirs). Les quais sont très animés dès 5h30 du matin, avec séances de tai-chi, cours d'aérobic, yoga du rire et tango musette (j'avais consacré un billet à une balade particulièrement matinale par ici). Excellent glacier au 48 Lê Thái Tổ, Chez Fanny, dont l'une des spécialités maison est la glace au riz vert.

 Quartier des 36 rues et corporations. Véritable ruche bourdonnante d'activités, où chaque rue était autrefois liée à un métier traditionnel. Certaines d'entre elles ont gardé leur spécialisation, comme la rue Hàng Mã, très pittoresque avec ses objets votifs bariolés. Afin de bien se repérer dans ce dédale et trouver d'un coup d'œil les principaux points d'intérêts, je ne saurais que trop conseiller l'achat de la carte annotée Xin Chao Hanoi! (points de vente par ici). Egalement, à ne pas manquer, un tour dans le quartier en cyclo-pousse (l'heure se négocie environ 80'000 dong).

Quartier de la cathédrale Saint-Joseph. Que l'on aime l'art néo-gothique ou pas, la place de la cathédrale est à voir pour son animation. En face du parvis, la rue Nhà Thơ constitue l'un des meilleurs spot shopping (un billet suivra, sans doute...).

► Quartier Français. Aménagé au sud de la vieille ville à partir de la fin du 19ème siècle, ce quartier se caractérise par de larges boulevards bordés d'arbres, des rues coupées au cordeau, un Opéra qui n'est pas sans rappeler l'Opéra Garnier de Paris, des villas de style français plus ou moins délabrées, des cafés et des hôtels de luxe. Et qui dit hôtel de luxe dit forcément Métropole, bijou colonial datant de 1901, aujourd'hui appartenant à la chaîne Sofitel. Ne pas manquer son somptueux buffet chocolat (tous les jours, dès 15h). Encore mieux? Bruncher le dimanche au restaurant Le Beaulieu (de préférence à l'extérieur, pour profiter du spectacle de la rue et de la file indienne de jeunes mariés, voulant tous se faire photographier devant la vieille Rolls-Royce).

Temple de la Littérature. Vaste ensemble formé de cinq cours dédié à Confucius où fut  inaugurée, en 1076, la première université du Vietnam. C'est l'un des derniers endroits à Hanoï où l'on croise encore des Vietnamiennes en ao dai, l'habit traditionnel.

► Mausolée d'Ho Chi Minh et Pagode du Pilier Unique. Toujours quelque peu contraignant de rendre visite à la dépouille d'oncle Ho (qui part chaque automne faire sa toilette à Moscou). Les pèlerins sont nombreux et les règles très strictes (tenue convenable, pas de sac à main, pas de téléphone, pas de bébé,...). Les mausolée est fermé le lundi et le vendredi. La cérémonie du lever du drapeau, solennelle à souhait, a quant à elle lieu tous les jours, peu après 6h.

 Quartier de Truc Bach, pagode Tran Quoc et temple Quan Thanh. Très pittoresque, la presqu'île de Truc Bach était anciennement un village de fondeurs de bronze (il n'en resterait plus qu'un seul de nos jours). Le quartier est aujourd'hui connu pour ses phở cuốn  des crêpes de riz fourrées à la viande de bœuf , mais il reste toujours des statues impressionnantes à admirer dans les temples et les pagodes des environs. Possibilité de balade en pédalo sur le lac (quelques photos sur ce blog même, par ici)
  
Les musées
  
 Musée d'Ethnographie du Vietnam. A 8 kilomètres du centre-ville, ce musée très didactique présente lus us et coutumes des 54 ethnies du pays, reparties en cinq familles linguistiques. Vaste jardin avec spectacles de marionnettes sur l'eau le week-end. Fermé le lundi.

► Musée des Femmes. Le rôle des femmes au sein de la culture vietnamienne et leur importance dans l'histoire du pays (notamment durant la guerre). Poignant.
  
Les marchés

► Marché de Dông Xuân. Reconstruit après l'incendie de 1994, il regorge de produits alimentaires et d'objets en tout genre.

► Marché aux tissus (Cho Hom). Au premier étage, des tonnes de tissus de toutes sortes, empilés jusqu'au plafond. Marchandage oblige.

Marché aux fleurs (Hoàng Lan). Il vaut mieux se lever aux aurores pour profiter du spectacle qu'offre ce marché en contrebas de la digue du fleuve Rouge, le long de la route Âu Cơ. Vers 8h, les transactions se terminent et les derniers vélos chargés de fleurs partent sillonner la ville.

► Marché de nuit de Long Biên. Dès 23h, Hanoï y est approvisionnée en produits agricoles de toutes sortes. L'occasion également de voir le pont conçu par Eiffel de tout près.

La culture 

► Le théâtre des marionnettes sur l'eau. Spectacle pour grands et petits qui dépeint des scènes de la vie paysanne (fête de la récolte, courses de chevaux, etc...). Folklorique à souhait!

► La cuisine. Une initiation à la cuisine vietnamienne constitue à n'en point douter l'un des moyens les plus agréables de percer la culture du pays. Plusieurs établissements proposent des cours:
Hanoi Cooking Centre, 44 Châu Long, Ba Đình, T. + 84 437 15 00 88. Classes tous les jours à 9h et à 18h, avec visite préalable du marché de Châu Long. Pour le programme, consultez l'agenda directement sur le site, 50$.
Hidden Hanoi, 137 Nghi Tàm, Tây Hồ, T. 091 225 40 45. Cours de cuisine en petits groupes de max. 8 personnes, cinq menus au choix détaillés iciLu-sa 11h-14h, 40$.
Blue Butterfly, 61 Hàng Buồm, Hoàn Kiếm, T. +84 439 26 38 45. Cours tous les jours de 9h à 12h avec visite préalable du marché de Dông Xuân, 25$.
  
Les havres de paix

► Jardin Botanique. Bel espace vert à proximité du lac de l'Ouest, l'un des cadres de prédilection des couples pour leurs photos de mariage.
  
► Parc Lénine. Poumon vert de la ville. L'endroit idéal pour décompresser, faire son footing ou simplement observer la vie sociale et familiale vietnamienne.

Zenith Yoga Studio. Au 111 Xuân Diệu, des cours quotidiens de yoga, de pilates et de méditation. Hôôôôôm!
  
Les échapées belles

► Villages des métiers. Autour de Hanoï, subsistent toujours des villages où bon nombre de familles consacrent leur activité à la production d'une spécialité: les chapeaux coniques, les cages à oiseaux, le mobilier en bois, la soie, la laque, les estampes, etc... Très facile d'accès  à seulement une quinzaine de kilomètres de Hanoï , le village de Bat Trang est lui très réputé pour sa poterie. Pour s'y rendre, il suffit de monter dans le bus n. 47 (à l'arrêt du pont Long Biên) et d'en descendre au terminus.
Des agences de la ville proposent des visites d'une journée à quatre ou cinq village à la fois. Possibilité d'embarquer des vélos dans le minibus pour explorer plus aisément, une fois sur place. 
Ocean Star Tour, 7-9 Đinh Liệt, Hoàn Kiếm, T. +84 439 26 44 54 



Rendez-vous sur Hellocoton !

mardi 15 novembre 2011

La Photo du Mois: Au Bout du Monde

Avec cette thématique, je n'ai pas eu à réfléchir une seule seconde pour le choix de ma photo du mois. Comme la notion est toute subjective (et que je vous ai déjà longuement promenés sur les chemins d'Asie depuis l'ouverture de ce blog), j'ai d'emblée décidé de vous embarquer pour un long voyage aux confins du... Vieux Continent.


Nous voici donc à Mykines, la plus Occidentale des dix-huit îles composant l'archipel des Féroés, à mi-chemin entre l'Ecosse et l'Islande. Douze habitants pour 1400 moutons (le nom Féroé  Føroyar  signifie à lui seul "îles aux moutons"). Une impression de bout du monde qui s'accentue à fur et à mesure que l'on approche du phare. Magique!

Depuis notre voyage (en 2007), j'ai eu l'occasion de rencontrer deux ressortissants Féringiens/Féroiens. Et vous savez quoi? Aucun des deux n'avait jamais pris la peine de mettre les pieds sur cette île tout à fait fascinante. Comme si, vue depuis la capitale Torshavn, Mykines était déjà une sorte de bout du monde...


Et chez les autres participants à La Photo du Mois, quel bout du monde va-t-on découvrir? Vite en vadrouille, par ici: 100driiine, A&G, Agnès, Alexanne, Alice, Anne, Aude, Babou, Blogoth67, Boopalicious, Calamity Scrap, Carnets d'Images, Caro, Cathy Brocard, Celiano, Céline, Céline in Paris, Champagne, Cherrybee, Cindy Chou, Clara, Claude, Le-Chroniqueur, Cynthia, Doremi, Dorydee, E, Emma, FabienneFlorian, FlorianL, François, Frankonorsk, Frédéric, Gilsoub, Gizeh, Glose, Hibiscus, Hugo, Ines meralda, Isabelle, Jean Wilmotte, Jen et Dam, Karrijini, Krn, Kyn, La Fille de l'Air, La Madame, La Papote, La Parigina, Laurabreizh, Laure, L'azimutée, Le Boa Bleu, Le-Chroniqueur, Le Loutron Glouton, Le Mag à lire, Le via carmina, Les voyages de Seth et Lise, Lesegarten, Lhise, Lucile et Rod, M, Magda627, Mandy, Manola, Marie, Marion, Maureen, M'dameJo, Mérantaise, Nathalie, Nolwenn, Nomade57, Noon, Olivier, Onee-Chan, Ori, Où trouver à Montréal?, Rene paul henry, Sébastien, Sephiraph, Sinuaisons, Sprout©h, Stephane08, Surfanna, Tam, Tambour Major, Terhi, The Mouse, Thib, Titem, Un jour-Montreal, Urbamedia, Vanilla, Viviane, Xavier Mohr. Vous désirez participer à La Photo du Mois? Rien de plus simple: connectez-vous sur Facebook et rejoignez-nous.



Les photos des mois précédents:
Le thème du mois d'octobre (#10): surnaturel
Le thème du mois de septembre (#9): promenons-nous dans les bois
Le thème du mois d'août (#8): soleil
Le thème du mois de juillet (#7): fenêtre
Le thème du mois de juin (#6): la clé
Le thème du mois de mai (#5): en mai, fait ce qu'il te plaît
Le thème du mois d’avril (#4): dans mon frigo
Le thème du mois de mars (#3): sur les murs
Le thème du mois de février (#2): mon trésor
Le thème du mois de janvier (#1): dans le ciel

  
Rendez-vous sur Hellocoton !

dimanche 13 novembre 2011

Kuala Lumpur Technicolor

Et oui, il s'agissait bien des Tours Petronas, l'emblème de verre et d'acier de Kuala Lumpur. Ceci dit, ce n'est pas exactement l'architecture qui nous a conduits dans la capitale malaise le temps d'un week-end prolongé. Pour la petite histoire familiale, cinq des six cousins germains d'Alexandre et d'Hadrien sont établis à KL avec leurs parents depuis l'été dernier. Pour ces premières retrouvailles en terre asiatique, les grands-parents étaient aussi du voyage. Nous les avons, depuis, embarqués avec nous au Vietnam (raison pour laquelle je vous néglige quelque peu ces jours-ci...).















Rendez-vous sur Hellocoton !

mercredi 9 novembre 2011

Au Plus Près des Étoiles

Oh la vilaine bloggeuse, aux abonnés absents depuis plus d'une semaine! A ma décharge, je n'étais pas tout à fait à mon poste ces derniers jours. Un petit indice pour la géolocalisation, peut-être?






Rendez-vous sur Hellocoton !

lundi 31 octobre 2011

Một Tuổi !

Que le temps passe vite! Et dire que j'ai l'impression d'être sortie hier de la maternité, un maxi-cosy à la main...



Au centre de l'image, Raphaël, compagnon de mésaventure d'Hadrien à l'Hôpital Français de Hanoï, ainsi que son frère Louis, camarade de classe d'Alexandre. Small word!
     
Rendez-vous sur Hellocoton !

vendredi 28 octobre 2011

Birmanie, Nos Bonnes Adresses

 OÙ POSER SES BAGAGES ?

Que ce soit clair, les adresses qui vont suivre ne vont pas forcément alimenter le carnet de notes des routards les plus endurcis. Voyageant avec deux enfants en bas âge qui plus est à la période la plus chaude de l'année , nous avons, dans la mesure du possible, privilégié des hôtels disposant d'une bonne pataugeoire.

Notre coup de cœur à Yangon va incontestablement à l’Hôtel Savoy, à une quinzaine de minutes à pied seulement de la porte nord de la pagode Shwedagon (positionnement extra pour tous ceux qui, comme moi, désirent s’y aventurer dès l’ouverture dès portes, vers les 5h du matin…). Ce petit bijou d’hôtellerie est géré d’une main de maître par un sympathique allemand dont la générosité n’a d’égal que l'impressionnant tour de taille. Sans rien demander et sans le moindre supplément, nous avons obtenu une chambre supplémentaire (et communicante) pour notre progéniture. Sympa!

129 Dhammazedi Road, 100-150$  la double en fonction de la saison
  

Toujours à Yangon, pour notre dernière nuit en ville en rentrant du lac Inlé, nous avons succombé au luxe de la Governor’s Residence, un hôtel d'un charme colonial fou niché dans le quartier verdoyant des ambassades.

35 Taw Win Rd, Dagon Township (je vous laisse découvrir les tarifs directement sur leur site web, d'autant plus qu'il y a parfois des promotions)


A Nyaungshwe, nous avons logé à l'hôtel Amazing Nyaung Shwe (c'est d'ailleurs par le biais de la centrale de réservation Amazing Hotels & Resors de Yangon que nous avons pu obtenir une lettre d'invitation, sésame indispensable pour tout voyageur individuel souhaitant faire sa demande de visa à l'ambassade birmane de Hanoï). Les chambres y sont plutôt coquettes, bien qu'assez petites une fois que l'on y dispose un lit supplémentaire et un baby-cot. Mention spéciale pour le petit-déjeuner servi sur une terrasse qui enjambe le canal.

Yone Gyi Rd, 42-47$ la chambre double en fonction de la saison


Découvert à la veille de notre départ dans les pages glacés de l'ouvrage The Hotel Book - Great Escapes Asia de Tashen, le Inle Princess Resort nous a quelque peu fait regretter notre choix de dormir au village de Nyaungshwe. Tant mieux pour les couples en voyage de noce qui n'ont pas eu à supporter notre marmaille...  Uniquement accessible par bateau, nous nous sommes contentés d'y boire un verre à la fin de notre journée sur le lac Inlé. 

Magyizin Village, bungalows entre 160 et 250$




► OÙ CASSER SA CROÛTE ?
  
Ce chapitre risque d'être bien court... Alexandre ayant attrapé une gastro au deuxième jour de notre séjour, nous avons pas mal dû bâcher sur les sorties au resto. 

Notre seule véritable sortie à Yangon a été au restaurant Monsoon, dont nous ne pouvons que colporter les éloges du Lonely Planet. La carte fait la part belle à l'ensemble des cuisines du sud-est asiatique: birmane, certes, mais également thaï, laotienne, cambodgienne et vietnamienne. Un voyage gustatif qui vaut vraiment le détour!

85-87 Theinbyu Road, Botataung, T. +95 129 52 24
   

Le restaurant Mandalay de la Governor's Residence sert quant à lui une délicieuse cuisine française et asiatique. Comme on était déjà sur place, on s'est bien entendu laissés tenter... 

35 Taw Win Rd, Dagon Township, T. +95 122 98 60


A Nyaungshwe, nous avons souvent mangé au Goldent Kite Restaurant (Yone Gyi Rd), à quelques mètres à peine de notre hôtel. L'option la plus raffiné de la ville reste cela dit le Viewpoint Restaurant (Taik Nan Bridge), à côté du pont qui enjambe le canal principal.
  


►  DÉPENSER SES SOUS ?
  
A Yangon, rien que pour le plaisir des yeux, ça vaut la peine de jeter un coup d'œil à la boutique du Strand Hotel (92 Strand Rd). La bibliothèque à bibelots y est impressionnante et donne une bonne idée de ce que l'on peut sans doute dénicher ailleurs... à moindre coût.


Non loin de là, le Loft Yangon est également un ravissement pour les pupilles. Nous en sommes repartis avec une gigantesque umbrella...

85-87 Theinbyu Road, Botataung, au 3ème étage de l'établissement qui accueille le Monsoon Restaurant (ouvert de 10 à 17h)


Vieux de plus de 70 ans, le Bogyoke Aung San Market reste l'adresse de référence pour tout achat d'artisanat ou de pierres précieuses. 



Une poignée d'antiquaires est installée le long de Dhammazedi Road (non loin de l'hôtel Savoy et du bureau Air Mandalay). Poussiéreux à souhait, les entrepôts recèlent de vrais bijoux à des prix plutôt correctes. Encore faut-il avoir de la place dans ses bagages...


Pas mal excentré, l'Augustine's Souvenir Showroom est l'adresse incontournable des amateurs d'artisanat birman. Possibilité d'envois dans le monde entier.

25 Thirimingalar St., 8th Blk, Kamayut Tsp, Yangon (ouvert de 11h à 19h30; de 14h à 19h30 le week-end).



D'autres billets sur le sujet:
Birmanie #6: Une dernière couche?
Birmanie #3: Lac Kandawgyi
Birmanie #2: Yangon Downtown
Rendez-vous sur Hellocoton !